De virada, Pelotas vence o Novorizontino por 4 a 3
*Com informações do Globo Esporte
Na Boca do Lobo, o Pelotas venceu o Novorizontino por 4 a 3, na tarde deste sábado (21), pela 13ª...
Pelotas registra mais duas mortes por coronavírus
Hoje (21), foram registrados mais dois óbitos por coronavírus em Pelotas. Tratam-se de duas idosas, de 69 e 87 anos. A primeira estava internada...
Piratini: Ex-candidato a vereador afirma ter sido vítima de racismo durante a campanha
O então candidato a vereador pelo Progressistas, André Meireles, o Andrezinho da Balança, de 42 anos, contou ao Jornal Tradição Regional que sofreu um...
Sicredi lança o Programa Nacional de educação financeira Cooperação na Ponta do Lápis
Com o propósito de cooperar para uma vida financeira sustentável, o Sicredi lança nacionalmente seu programa de educação financeira Cooperação na Ponta do Lápis....
Rio Grande tem mais duas mortes pela Covid-19
Na sexta-feira (20), Rio Grande registrou dois óbitos, referentes a uma idosa, de 70 anos, e um idoso, de 92, que eram sintomáticos e...
Ações do 4° BPM prendem quatro homens em Pelotas
O 4º Batalhão de Polícia Militar (4° BPM), durante suas ações de policiamento ostensivo nas últimas horas, prendeu dois homens por descumprimento de prisão...
Tradição News Entrevista: Presidente da Emater/RS, Geraldo Sandri
O presidente da Emater/RS, Geraldo Sandri, participou do Tradição News Entrevista. Confira o panorama sobre a instituição.
Mapa preliminar da 29ª rodada do Distanciamento Controlado tem 13 regiões em vermelho
Na 29ª rodada, o mapa preliminar do Distanciamento Controlado traz 13 regiões em bandeira vermelha (risco epidemiológico alto). Desde a 28ª rodada, o Rio...
Pelotas soma 170 mortes pela Covid-19
Nesta sexta-feira (20), Pelotas registrou mais dois óbitos, referentes a dois idosos, de 75 e 87 anos. O primeiro estava internado na Unidade de...
Não é mais um dia qualquer
Isaque “havia saído à tardinha para dar um passeio pelo campo” (Gn 24.63). Mas, naquele dia, a caminhada teve um resultado além do esperado:...
Autorizado pagamento do primeiro lote da renda emergencial da Lei Aldir Blanc
A Secretaria da Cultura (Sedac) autorizou, na quinta-feira (19), o pagamento, no Banco do Brasil, de R$ 729 mil que serão repassados para 243...
Democracia ou autoritarismo?
O Jornal Tradição Regional, através da JTRTV, buscando cumprir a missão de informar a população de Pelotas e região, encaminhou correspondência para as duas...
Polícia Federal deflagra operação contra tráfico de drogas em Jaguarão
Na quarta-feira (18), a Polícia Federal realizou uma Operação Sintética contra um grupo investigado por tráfico de drogas e de armas.
Foram cumpridos oito mandados...
Jaguarão: Mulheres enfrentam preconceito e se destacam nas áreas militares
Cada vez mais mulheres assumem cargos de comando nas polícias brasileiras. O ambiente ainda pode ser masculino, mas isso está mudando e elas têm...
Três mulheres são eleitas para o Legislativo de Pinheiro Machado
A renovação da Câmara de Vereadores foi acima de 65%, pois três vereadores conseguiram a reeleição. A representatividade feminina foi o destaque deste pleito,...
Idosos no trânsito
Seguindo a edição anterior, estávamos falando sobre idosos no trânsito, quais os cuidados e quando é hora de saber a hora de parar.
O que...
Comunidade jaguarense elege seus governantes
Desde as primeiras horas do dia 15 de novembro, a população já estava em massa nas ruas para exercer a democracia.
Até as 10h da...
Douglas Silveira é reeleito com 79,64% dos votos em Cerrito
No domingo (15), em Cerrito, Douglas Silveira e Alexandre da Rosa, pela coligação PP/PDT/PSDB/PTB, conquistaram 3.238 votos (79,64%) de aprovação dos cerritenses e seguem...
Chola é reeleito prefeito de Pedro Osório
Em Pedro Osório, Moacir Otílio Alves, o Chola, e Cal Oliveira, pela coligação PDT/PTB/MDB/PSDB, foram reeleitos para os próximos quatro anos. Com mandatos de...
Coronavírus: Novo decreto permite tele-entrega até as 23h em Pelotas
O Decreto Municipal nº 6.340/2020, publicado nesta sexta-feira (20), além de confirmar o estado de calamidade pública, como forma de enfrentamento à pandemia causada...
Prefeitura de Pedro Osório pavimenta trecho da avenida José Bonifácio
Foi concluída no final da última semana a pavimentação de um trecho da avenida José Bonifácio. A obra foi da avenida Tiradentes, no bairro...
República Juliana
Revolução Farroupilha chega a Santa Catarina
A República Juliana foi considerada um braço da Revolução Farroupilha e ficou conhecida, historicamente, como um estado que pertenceu...
Uma das melhores coisas desta vida é o poder dialogar
Era muito comum ouvirmos as pessoas dizerem para nós quando éramos pequenos: “Enquanto um burro fala o outro abaixa as orelhas”. Também ouvíamos que...
De forma inédita, três mulheres são eleitas para a Câmara de Vereadores de Piratini
O pleito de domingo (15) marcou, pela vontade da população, a quebra de um tabu na cidade histórica. Até então, em Piratini, uma mulher...
Política, novidades? Nenhuma.
Piratini deu o esperado, Marcio Porto - Vereança - a surpresa - 3 mulheres vão compor a Câmara, o que é muito bom, sangue...
Piratini: Aapecan realiza Galeto Solidário no dia 5 de dezembro
Sempre solidária às causas que merecem dedicação, a comunidade de Piratini terá no dia 5 de dezembro a oportunidade de fazer com que pessoas...
Em Turuçu, Ivan Scherdien é eleito prefeito
No município de Turuçu, pelo Progressistas, Ivan Scherdien foi eleito prefeito com 1.689 votos, voltando pela terceira vez a ficar à frente do Executivo...
Executivo de Turuçu instala mais duas academias ao ar livre
Buscando proporcionar mais qualidade de vida aos turuçuenses, a Prefeitura Municipal instalou mais duas academias ao ar livre na zona urbana. Agora, o município...
Cerca de 76% dos eleitores lourencianos foram às urnas no domingo (15)
Devido à pandemia de coronavírus, o pleito eleitoral deste ano foi encarado por muitos como algo duvidoso e que poderia colocar em risco a...
Prefeito Rudinei Harter é reeleito em São Lourenço do Sul
Depois de uma campanha acirrada com seis chapas concorrendo a chefe do Executivo lourenciano, Rudinei Harter foi reeleito pela população, com um percentual de...
Ivan Guevara e Casca Silva: A caminhada até a vitória para o Executivo de...
O atual vice-prefeito Ivan Guevara aceitou o desafio de concorrer à Prefeitura de Arroio Grande tendo como candidato a vice o vereador Casca Silva....
Free Shop Caraballat fomenta comércio de Jaguarão
Um grande avanço aconteceu no município em 2019. Após dez anos de espera, Jaguarão foi contemplada com o seu primeiro free shop, o Caraballat.
Localizado...
Rui Carlos Peter é eleito prefeito de Arroio do Padre
A cidade de Arroio do Padre possui 2.951 habitantes, sendo que 2.648 estavam aptos a votar nas eleições municipais. No dia 15 de novembro,...
Recuperação judicial do Produtor Rural
*Luís Otávio Daloma da Silva
Decisão da Terceira Turma do Superior Tribunal de Justiça (STJ) firmou o entendimento de que o produtor (empresário) rural pode...
Vinícius Pegoraro é reeleito prefeito em Canguçu
Com 16.051 votos, Vinícius Pegoraro foi reeleito prefeito de Canguçu, com o vice Cledemir Gonçalves, pela coligação Republicanos/MDB/PTB/PSL/Patriota.
Cássio Mota e Cristian Tite (Progressistas) receberam...
Prefeitura de Canguçu adquire nova caçamba
Na terça-feira (17), a Prefeitura recebeu uma nova caçamba, sendo a sexta aquisição do município, tendo por investimento um valor de R$ 317.580,00.
O maquinário...
Arroio Grande registra novos casos de Covid-19 e um óbito
O município de Arroio Grande notificou ainda no decorrer da última quinta-feira (19),
cinco casos positivos de Covid-19. Os pacientes são quatro mulheres, de 25,...
Paula Mascarenhas e Ivan Duarte disputam segundo turno em Pelotas
No domingo (15), dia em que ocorreram as eleições municipais, os 240.948 mil eleitores de Pelotas puderam escolher entre 11 candidatos que disputavam os...
Câmara de Morro Redondo será formada por quatro reeleitos e cinco novos vereadores
Em todo país, houve um aumento de candidaturas femininas para as eleições municipais em 2020. No município de Morro Redondo, por exemplo, nas eleições...
Rui Brizolara retornará à Prefeitura com Angélica dos Santos, primeira vice de Morro Redondo
Após 30 minutos do término da votação realizada no domingo (15), já estava confirmado o retorno à prefeitura de Rui Brizolara (DEM) que já...
Eleições e os falsinhos da pandemia
Quem foi votar no domingo (15) para prefeito e vereador constatou, tristemente, que se repetiu uma cena já comum pelas ruas: pessoas levam a...
Epidemiologistas da UFPel estão entre os 1% mais citados na literatura científica mundial
Três epidemiologistas da Universidade Federal de Pelotas (UFPel) estão entre os cientistas mais influentes da ciência mundial, segundo o ranking Highly Cited Researchers 2020....
Homem negro é espancado até a morte em supermercado de Porto Alegre e Estado...
João Alberto Silveira Freitas, um homem negro, de 40 anos, foi espancado até a morte em um supermercado de Porto Alegre na noite de...
Casos positivos de Covid-19 sobem há uma semana em Rio Grande
O Boletim da Vigilância Epidemiológica da Prefeitura do Rio Grande, divulgado na quinta-feira (19), teve novo aumento de casos de Covid-19. De 52 registros...
São Lourenço do Sul: Três UBSs estarão abertas no sábado (21) para vacinação contra...
Três Unidades Básicas de Saúde (UBS) estarão abertas no sábado (21) para vacinação contra a poliomielite. Será o último dia em que as gotinhas...
Pelotas: Radialista Sérgio Cabral morre aos 61 anos
Na noite de quinta-feira (19), o jornalismo gaúcho perdeu Sérgio Cabral. Aos 61 anos, o radialista e colunista não resistiu após fazer uma cirurgia...
Pelotas registra mais uma morte por coronavírus
A Vigilância Epidemiológica, da Secretaria de Saúde (SMS), registrou, nesta quinta-feira (19), mais um óbito pela Covid-19. Trata-se de um homem, 65 anos, internado...
Rio Grande Rural
Nessa edição do Rio Grande Rural você confere sobre a parceria da Emater e da AMAFA (Associação de Pais e Amigos do Autista), o...
Com decisão do TRE, PP perde uma cadeira na Câmara de Pelotas
Na tarde de quinta-feira (19), o plenário do Tribunal Regional Eleitoral (TRE-RS) acolheu recurso apresentado pelo Partido dos Trabalhadores (PT) pela validade da candidatura...
Internacional se despede de campeonato
O Internacional jogou contra o América-MG, em Belo Horizonte, na quarta-feira (18), porém, mesmo com um gol à frente do adversário no tempo normal...
Grêmio vence o Cuiabá nas quartas de final
O Grêmio enfrentou o Cuiabá na tarde de quarta-feira (18), na Arena, em Porto Alegre. Os gols de Diego Souza levaram a vitória do...
Guarda compartilhada como forma de inibir a alienação parental
Como forma de evitar a prática da alienação parental, inúmeros juristas e doutrinadores defendem a aplicação da guarda compartilhada. No entanto, por outro lado,...
Canguçu: Operação Signatário desarticula esquema de alvarás fraudulentos e realiza uma prisão
Na quarta-feira (18), a Polícia Civil divulgou informações sobre a Operação Signatário que
investigou e apontou a ocorrência de crimes que atentam contra a fé...
CDL Rio Grande e Rek Parking divulgam Estacionamento Solidário
Na manhã desta quinta-feira (19) foi apresentada na CDL Rio Grande a campanha “Estacionamento Solidário” que ocorrerá no dia 11 de dezembro. A iniciativa...
UPA Areal retorna com atendimento exclusivo a síndromes gripais em Pelotas
O primeiro dia do retorno ao atendimento de pacientes com síndromes gripais, na UPA Areal, foi marcado pela retomada de todos os procedimentos realizados...
Vacinação itinerante continua até domingo em Pelotas
Desde o início da atuação do trailer itinerante, da Vigilância Epidemiológica de Pelotas, cerca de 200 crianças já foram vacinadas contra a pólio. As...
Pelotas ultrapassa 50 mil testes para o novo coronavírus
Pelotas ultrapassou a marca de 50 mil testes para confirmar ou descartar infecção pelo novo coronavírus. Até a quarta-feira (18), 47.820 exames foram registrados...
Motoristas da Secretaria da Saúde de Pedras Altas participam de curso de atualização no...
Nos dias 13 e 14 de novembro, motoristas da Prefeitura Municipal de Pedras Altas que
prestam serviços na Secretaria da Saúde, participaram do curso de...
Divulgada a data para retirada de alevinos na Secretaria de Desenvolvimento Econômico e Agrário...
A Secretaria Municipal de Desenvolvimento Econômico e Agrário de Canguçu informou nessa quarta-feira (18) aos criadores de peixes que encomendaram alevinos que estes poderão...
Prisão por tráfico de drogas em Arroio Grande
* Com informações Policia Civil
Em mais uma atuação da Brigada Militar e da Polícia Civil em cumprimento a mandado de busca e apreensão resultou...
Arroio Grande notifica mais dois casos positivos de Covid-19
A Secretaria Municipal de Saúde de Arroio Grande informou no início da noite de quarta-feira (18), mais dois casos positivos de Covid-19 no município.
Trate-se de...
Prefeitura de Canguçu aposta na tecnologia para agilizar e organizar a gestão pública
Na última semana, a Prefeitura de Canguçu divulgou uma séria de medidas adotas para agilizar processos administrativos e organizacionais nos departamentos do Executivo canguçuense....
Canguçu: Lar de Idosos Bom Samaritano está em surto epidemiológico
No final da tarde de quarta-feira (18), a Vigilância Epidemiológica informou que está ocorrendo um surto epidemiológico de Covid-19 no Lar de Idosos Bom...
Pelotas contabiliza 7.259 pessoas infectadas pela Covid-19
A Vigilância Epidemiológica, da Secretaria de Saúde (SMS), registrou, nesta quarta-feira (18), mais 130 casos de coronavírus. São 80 mulheres e 50 homens.
Com esses...
Brigada Militar celebra 183 anos com homenagem a militares e civis
O governador Eduardo Leite participou, na manhã desta quarta-feira (18), da solenidade em comemoração aos 183 anos da Brigada Militar. Na cerimônia, ocorrida na...
Após desistência argentina, seleção feminina terá jogos com Equador
A seleção brasileira de futebol feminino tem um novo adversário para os amistosos marcados para os dias 27 de novembro e 1º de dezembro...
Prefeitura de Pelotas publica novo Decreto de medidas contra o coronavírus
Para controlar a situação da pandemia em Pelotas, a Prefeitura publicou, nesta quarta-feira (18), o Decreto 6.338/2020, que altera algumas medidas de enfrentamento ao novo coronavírus. O novo regramento proíbe...
Operação conjunta da Receita Federal e Brigada Militar resulta na apreensão de veículos e...
A Receita Federal em Pelotas e Brigada Militar interceptam um carregamento de aproximadamente 800 garrafas de vodka procedente da fronteira com o Uruguai, na...
PRF apreende 100 mil dólares sem procedência em Pelotas
Na final da tarde desta terça-feira (17), na BR-116 em Pelotas, a Polícia Rodoviária Federal (PRF) apreendeu 100 mil dólares sem comprovação de origem...
Aos 77 anos, Vilmar Schmitt ficará à frente da Prefeitura de Capão do Leão...
Com 51,79% dos votos válidos, o empresário e agricultor Vilmar Motta Schmitt, de 77 anos, foi eleito para governar Capão do Leão a partir...
Pelotas chega a 167 óbitos pelo coronavírus
*Com informações da Assessoria de Imprensa
Na tarde de terça-feira (17), Pelotas registrou mais um óbito pela Covid-19. Trata-se de um idoso, de 97 anos,...
Arroio Grande confirma novo caso de Covid-19
Foi confirmado na noite de terça-feira (17), um novo caso positivo de Covid-19 em Arroio Grande, referente a uma mulher, de 55 anos, sintomática....
Arroio Grande: Trânsito sofre alterações na rua Dr. Monteiro
Uma das principais vias da região central da cidade, a rua Dr. Monteiro, passa por modificações no trânsito. Após a realização das obras que...
Pelotas: Explosão em depósito de gás causa morte de uma pessoa e deixa feridos
Na tarde desta terça-feira (17), um depósito de gás, localizado na avenida Fernando Osório, bairro Três Vendas, registrou uma explosão que causou a morte...
Pelotas: UPA Areal retoma atendimentos de síndromes gripais
Em reunião na manhã desta terça-feira (17), o Executivo Municipal, Secretaria de Saúde (SMS), gestores dos hospitais, Pronto Socorro, Centro Covid e UPA Areal...
Vereador eleito em Jaguarão tem registro indeferido pelo TRE
O Tribunal Superior Regional do Rio Grande do Sul indeferiu na tarde de ontem (16) a
candidatura de Carlos Alberto Chavier Neves Calcagno, candidato eleito...
Angus e Ultrablack faturam R$ 46 milhões na Primavera 2020
As raças Angus e Ultrablack fecharam a Primavera 2020 batendo a marca de R$ 46 milhões em leilões. O resultado consiste na soma de...
Dica técnica: criação correta de terneiras
Acompanhe na dica técnica dessa semana um pouco mais sobre a criação correta de terneiras.
Explosão em distribuidora de gás de Pelotas
Na tarde de hoje (17) houve uma explosão na Distribuidora de Gás Liquigás, localizada na Av. Fernando Osório, 4777.
O Corpo de Bombeiros e o...
Passagem de cargas especiais será facilitada com a tecnologia
A passagem de veículos com cargas especiais ou excesso lateral será mais ágil a partir de agora no km 430 da BR-116, na Praça...
Receita Federal realiza mais um leilão de mercadorias apreendidas em Pelotas
Neste certame serão ofertados 65 lotes, contendo veículos, bebidas, pedras semipreciosas, eletroeletrônicos e bazar, destinados a pessoas físicas e jurídicas.
A Delegacia da Receita Federal...
Pelotas: Ubai Navegantes passa por dedetização de rotina
A Unidade Básica de Atendimento Imediato (Ubai) Navegantes passará por dedetização de rotina na noite desta terça-feira (17). A fim de viabilizar o serviço, encerrará...
Bairro planejado irá gerar 5 mil moradias e complexo comercial em Pelotas
Pelotas está prestes a ganhar um novo bairro planejado na zona norte, o Cidade Alta, projetado com infraestrutura completa que permitirá moradia, lazer e...
Sicredi Fronteira Sul organiza atividades para a Semana Nacional de Educação Financeira
Na próxima semana, entre os dias 23 e 29 de novembro, acontece a Semana ENEF – Semana Nacional de Educação Financeira, promovida pelo Fórum...
4° BPM prende uma mulher por tráfico de entorpecentes em Pelotas
Na noite de segunda-feira (16), a Brigada Militar (BM), durante patrulhamento ostensivo no bairro Pestano, prendeu de uma mulher por tráfico de entorpecentes, restando...
Mais dois casos positivos de Covid-19 são registrados em Arroio Grande
No início da tarde de segunda-feira (16), foram registrados mais dois casos de Covid-19 em Arroio Grande. Os casos dizem respeito a duas mulheres,...
Com quatro recursos aceitos, mapa definitivo da 28ª semana tem sete regiões em vermelho
O mapa definitivo da 28ª rodada do Distanciamento Controlado terá, a partir de terça-feira (17), sete regiões em bandeira vermelha (risco epidemiológico alto). Isso...
Hospital Escola promove mutirão de colonoscopia em Pelotas
Nos dias 21 de novembro e 5 de dezembro, acontece o Mutirão de Colonoscopia do Hospital Escola da Universidade Federal de Pelotas (HE UFPel)....
Cabanhas Arandú e Acácia se consagram campeãs na 46ª Expofeira de Rio Grande
A Cabanha Arandú, do criador Ronaldo Zechlinski de Oliveira, de Rio Grande, conquistou três prêmios no julgamento do Campeonato Rústico da raça Angus na...
Pelotas tem 7.026 casos confirmados de Covid-19
Nesta segunda-feira (16), Pelotas registrou mais 120 casos de coronavírus, somando 7.026 confirmações desde o início da pandemia. Do total, 5.519 são consideradas recuperadas, 1.318...
Betiollo vence as eleições em Pinheiro Machado e aguarda decisão judicial
O ex-prefeito de Pinheiro Machado e candidato pela coligação PSDB/PDT, Carlos Ernesto Betiollo, venceu a disputa eleitoral com 3.647 votos (50,45%), enquanto Rogério Moura,...
Brasileiro lucrou mais de R$ 200 mil em apostas na Liga dos Campeões
Na reta final da competição, um apostador brasileiro fez uma sequência de apostas certeiras que lhe deram um alto rendimento.
Para muitas pessoas, entrar no...
Bebeto Perdomo é reeleito prefeito em Pedras Altas
O resultado das urnas neste domingo (15) trouxe mais uma vitória para Alberto Soares Perdomo (Bebeto) (PP), que recentemente venceu um grave infarto e...
Pix: novo sistema de pagamento instantâneo entra em funcionamento
Depois da fase de operação restrita, o Pix, sistema de pagamento instantâneo entra em funcionamento pleno hoje (16). Todas as pessoas e empresas com...
Arroio Grande registra novos casos de Covid-19 durante o final de semana
O final de semana foi marcado por novas confirmações de Covid-19 em Arroio Grande. Ainda na sexta-feira (13), dois novos casos foram notificados, referentes...
Ivan Scherdien é eleito prefeito de Turuçu
Pelo Progressistas, Ivan Scherdien é eleito prefeito de Turuçu com 60,15% votos. Arlete Hartwig é sua vice-prefeita.
Confira a lista de vereadores eleitos:
- Alexandre (213...
Vilmar Schmitt é eleito prefeito de Capão do Leão
Em Capão do Leão, Vilmar Schmitt é eleito prefeito neste domingo (15), com o vice-prefeito Jéferson Antuarte, com 51,79% dos votos.
Schmitt tem 77 anos,...
Rudinei Harter se reelege em São Lourenço do Sul
O atual prefeito Rudinei Harter vence as eleições municipais com 44% dos votos, e se reelege para o Executivo Municipal. O candidato concorria pela...
Rui Carlos Peter é eleito prefeito de Arroio do Padre
Em Arroio do Padre, Rui Carlos Peter foi eleito com 32,46% dos votos. Seu vice-prefeito é Edegar Henke e a coligação é DEM/PSB.
Confira a...