Governo Municipal detalha medidas para enfrentar queda de arrecadação e manter investimentos em Arroio...
Na manhã deste sábado (20), o prefeito Neto Pereira (PDT) e o vice-prefeito João Cezar Larrosa (PT) concederam uma entrevista coletiva diretamente do Gabinete...
5º Baile do Chopp integra comemorações pelos 169 anos de Canguçu
O município de Canguçu celebra seus 169 anos com a realização da 5ª edição do Baile do Chopp, marcada para o dia 27 de...
Influenza é principal responsável pelas internações por SRAG em Rio Grande
*Com informações da Assessoria de Imprensa
Enquanto a vacinação contra a gripe segue abaixo da meta entre os grupos prioritários, Rio Grande enfrenta um cenário...
Pelotas oficializa implementação do Programa Estação da Juventude
Na manhã deste sábado (20), a Prefeitura de Pelotas e a Secretaria Nacional de Juventude realizaram uma cerimônia para celebrar a implementação do programa...
2ª Jornada Hospitalar da Beneficência Portuguesa traz debates e reflexões sobre tecnologia e gestão
A 2ª Jornada Hospitalar da Beneficência Portuguesa de Pelotas ocorre entre quinta (25) e sexta-feira (26), no Auditório do Sicredi, av. Dom Joaquim, nº...
Deputado estadual Pedro Pereira destina emenda para fertilidade de solo de pomares de pêssego...
Na última quarta-feira (17) a vice-prefeita Angelica Boettge dos Santos (PSDB) representou o prefeito Rui Brizolara (UB), no ato de assinatura do convênio FPE nº 1336/2026, firmado entre...
Pelotas: Conferência Municipal de Saúde elege delegados neste sábado (20)
A 18ª Conferência Municipal de Saúde se encerra no fim da tarde deste sábado (20) no auditório da UCPel, com a eleição e homologação dos...
Comitiva pinheirense participa do 3º seminário de turismo rural em Hulha Negra
Na quinta-feira (18), a secretária municipal de Indústria, Comércio e Turismo, Sandra Farias, acompanhada de uma comitiva de pinheirenses, participou do 3º Seminário de Turismo Rural,...
Pedras Altas promove campanha de doação de sangue em alusão a Campanha Junho Vermelho
A Secretaria de Saúde e a equipe da ESF cidade do Castelo em parceria com a Secretaria de Saúde de Candiota promovem uma ação especial de...
Turismo de aventura tem regras estabelecidas; falta fiscalização
A comoção com a morte da jovem Maria Eduarda Rodrigues, de 21 anos, durante a prática de rope jump em uma ponte desativada no município de Limeira...
Pelotas: HUSFP atinge marca de 100 cirurgias cardíacas com circulação extracorpórea
O Hospital Universitário São Francisco de Paula (HUSFP) atingiu na sexta-feira, (19), a marca da centésima cirurgia cardíaca com circulação extracorpórea, técnica utilizada em...
Saúde mental a dois: quando o afeto é ciência
Vivemos em uma época em que os relacionamentos são constantemente atravessados por pressões externas: excesso de trabalho, hiper conexão digital, ansiedade coletiva. Nesse cenário,...
Copa do Mundo 3×0: Brasil vence o Haiti e lidera o Grupo C
Diante de um adversário do tipo expressão quase nenhuma no cenário futebolístico mundial, a Seleção Brasileira não teve muito trabalho para vencer na noite...
2ª Jornada Hospitalar da Beneficência Portuguesa Pelotas
A 2ª Jornada Hospitalar da Beneficência Portuguesa de Pelotas será realizada nos dias 25 (quinta-feira) e no dia 26 (sexta-feira), no auditório do Sicredi...
Prefeitura anuncia reabertura do Theatro Sete de Abril no aniversário de 214 anos de...
O prefeito Fernando Marroni (PT) anunciou nesta quinta-feira (18) a reabertura do Theatro Sete de Abril para o dia 7 de julho, data em...
1º Ciclo de Palestras do Fórum de Desenvolvimento Regional reúne empresários e profissionais em...
Empresários, empreendedores e profissionais participaram, na noite de 18 de junho, do 1º Ciclo de Palestras do Fórum de Desenvolvimento Regional, promovido pela Associação...
Zona Sul tem confrontos que podem redefinir liderança nas três divisões do Gauchão
Enquanto as atenções de parte do mundo esportivo estão voltadas para a Copa do Mundo de Clubes, as quadras do Rio Grande do Sul...
Brasil busca recuperação diante do Haiti na Filadélfia
Mais do que vencer, a Seleção Brasileira precisa convencer. Nesta sexta-feira (19), às 21h30, o Brasil enfrenta o Haiti, no Estádio Filadélfia, na Filadélfia,...
Morro Redondo assina convênio da Consulta Popular para o PAA
O Governo do Estado, por meio da Secretaria de Desenvolvimento Social (Sedes), assinou na última quarta-feira (17), em Porto Alegre, a proposta elencada na...
Entre as linhas e a sátira, Fábio Braga apresenta “Seu Bigode”
Figura recorrente na segunda página de cada edição do Jornal Tradição Regional desde 2012, o rosto e o nome de Fábio Rogério Rosa Braga...
JTR Agro soma 79 edições valorizando e destacando o meio rural
Ao longo dos 20 anos do Jornal Tradição Regional, um projeto nasceu com o objetivo de dar visibilidade a editoria do meio rural. O...
Pintura da ‘Rua da Copa’ mobiliza moradores e voluntários em Pelotas
Uma iniciativa comunitária transformou a rotina dos moradores da rua Arthur de Souza Costa, no bairro Navegantes, em Pelotas. Motivados pelo período da Copa...
Estado reúne gestores para fortalecer políticas voltadas às mulheres
O Governo do Estado, por meio da Secretaria da Mulher (SDM), reuniu nesta semana gestores municipais da região da Encosta Superior do Nordeste para...
Cadernos especiais ampliaram o olhar do JTR sobre a Zona Sul
Entre aniversários de municípios, grandes feiras, tradições culturais, turismo, agronegócio e histórias do cotidiano, existe um elemento que ajudou a fortalecer a identidade editorial...
Frango, ovos e frutas ficam mais baratos, mas cesta de alimentos sobe no RS
Apesar da redução nos preços de alimentos como carne de frango, ovos e frutas, o custo médio da cesta de alimentos voltou a subir...
Morro Redondo projeta magia do 6º Doce Natal Colonial e anuncia datas da edição...
Na manhã de sexta-feira (12), parte da comissão organizadora do Doce Natal Colonial esteve reunida para dar início ao planejamento das atrações e ações...
Egon Koms, há 20 anos na entrega do JTR em Arroio do Padre
Quando o Jornal Tradição Regional começou a circular há duas décadas, Egon Koms, de 72 anos, já estava lá. Responsável por levar os periódicos...
São Lourenço do Sul: construção de açudes com recurso oriundo da consulta popular teve...
*Com informações da Assessoria de Imprensa
Na manhã de quinta-feira (18) iniciaram as atividades de construção de açudes através de recurso advindo da Consulta Popular...
Massa de ar polar avança e inaugura inverno com frio intenso no Sul do...
A chegada do inverno será acompanhada por frio intenso na Zona Sul do Rio Grande do Sul. Após uma sexta-feira (19) marcada por chuva...
Servidores de Pedras Altas devem entregar Declaração de Bens e Renda até dia 30
A Prefeitura de Pedras Altas informou aos servidores municipais que o prazo para entrega da Declaração de Bens e Renda referente ao exercício de...
Prefeitura de Pedras Altas oficializa contratação de novo assistente social para o CRAS
*Com informações da Assessoria de Imprensa
A Prefeitura de Pedras Altas realizou, na última quarta-feira (17), o ato de assinatura do contrato do assistente social...
Nova Tarifa Social de Água e Esgoto vai beneficiar mais de 800 famílias em...
*Com informações da Assessoria de Imprensa
Na terça-feira (16), o prefeito Ronaldo Madruga, a vice-prefeita Laura Ratto participaram de uma reunião com a presença de...
Vacinação reforça cuidados com a saúde da comunidade escolar de Herval
Alunos, professores e servidores das escolas Padre Libório Poersch e São João Batista receberam, na terça-feira (16), uma ação de vacinação promovida pela Secretaria...
ABF vai até Carazinho enfrentar a Sercesa neste sábado (20) pelo campeonato gaúcho série...
*Com informações da Assessoria de Imprensa
Neste sábado (20) a Associação Brasil de Futsal (ABF), de São Lourenço do Sul, vai até Carazinho, região noroeste...
Diones Forlan é o correspondente mais antigo do Jornal Tradição Regional
Quando o Jornal Tradição Regional começou sua trajetória, há duas décadas, um jovem apaixonado por rádio e esporte acompanhava campeonatos do interior e compartilhava...
Pelotas: Inverno começa com precipitações abaixo da média e coloca produção rural em estado...
O outono chega ao fim neste sábado (20), para dar lugar ao inverno que começa com baixa expectativa de precipitações durante o mês de...
Pinheiro Machado: Escola Ana Tereza da Rosa conclui melhorias estruturais
*Com informações da Assessoria de Imprensa
A Escola Municipal de Ensino Fundamental Ana Tereza da Rosa, localizada na comunidade de Torrinhas, concluiu melhorias em sua...
Operações na Bacia de Pelotas podem gerar até 350 mil empregos
A exploração de petróleo na Bacia de Pelotas poderá gerar até 350 mil empregos diretos em toda a cadeia produtiva, sendo a maior parte...
IBGE: país tem 8,4 milhões de analfabetos, menor número desde 2016
Em 2025, o Brasil tinha 8,4 milhões de pessoas com 15 anos ou mais de idade analfabetas, correspondendo a uma taxa de analfabetismo de...
Prefeitura de Pelotas recebe Conab para o lançamento do PAA do pêssego
A Prefeitura e a Companhia Nacional de Abastecimento (Conab) lançam segunda-feira (22), em cerimônia às 14h na sala Frederico Trebbi, hall do Paço Municipal,...
Em ação inspirada pela Copa do Mundo, estudantes colorem a rua Dr. Monteiro em...
A manhã de terça-feira (16), em Arroio Grande, foi marcada pelo clima de Copa do Mundo. Promovida pela Prefeitura, por meio da Secretaria Municipal...
Jornal Tradição Regional celebra 20 anos dando voz às comunidades da região sul com...
Em um cenário de constantes transformações na comunicação, o Jornal Tradição Regional completa 20 anos de história mantendo o mesmo propósito que motivou sua...
Deputada federal destina R$ 200 mil para Atenção Básica em Saúde em Arroio Grande
A deputada federal Maria do Rosário (PT) esteve em Arroio Grande na manhã de sábado (13), onde cumpriu agenda institucional e oficializou a destinação...
Mídias Sociais é tema de oficina promovida pela Câmara de Vereadores
Nos dias 16 e 17 de junho, a Câmara Municipal de Jaguarão promoveu, em parceria com o ILB/Interlegis, a Oficina de Mídias Sociais. A...
Campanha de doação de sangue mobiliza comunidade lourenciana
Na manhã de terça-feira (16), a Santa Casa de Misericórdia de São Lourenço do Sul realizou uma campanha de doação de sangue em parceria...
Jaguarão ganhará novo espaço gastronômico e de convivência na Orla do Rio Jaguarão
Um dos principais cartões-postais de Jaguarão ganhará, em breve, uma nova opção de lazer, gastronomia e convivência. O Galpão da Orla do Rio Jaguarão...
Programa RS Qualificação Recomeçar inicia atividades com 140 alunos
*Com informações da Assessoria de Imprensa
Na noite de sexta-feira (12), foi realizada a aula inaugural do programa RS Qualificação Recomeçar, que oferece cursos gratuitos...
Morro Redondo: Projetos habilitados do PNAB são divulgados
A Prefeitura de Morro Redondo divulgou na quinta-feira (11) a relação dos projetos habilitados no Edital de Chamamento Público nº 4/2026, referente ao Ciclo...
Jantar dançante marcará os 60 anos do Sindicato dos Trabalhadores Rurais de Jaguarão
O Sindicato dos Trabalhadores Rurais de Arroio Grande e Jaguarão celebra, nesta sexta-feira (19), seus 60 anos de atuação em defesa dos trabalhadores e...
Tarde do Conto encanta crianças em escola de Piratini
*Com informações da Assessoria de Imprensa
As crianças das turmas do Pré I da Escola Municipal de Educação Infantil Meu Lar participaram, na tarde de...
Investimentos fortalecem os serviços públicos de Piratini
*Com informações da Assessoria de Imprensa
Na terça-feira (16), a Prefeitura de Piratini recebeu três novas caçambas zero quilômetro, modelo Volkswagen Constellation 31.320 Off Road...
Santa Casa de Pedro Osório conclui negociação da última grande dívida
A Santa Casa de Pedro Osório alcançou mais um marco no processo de recuperação financeira iniciado com a intervenção municipal em 2021. Na tarde...
Festa do Colono e do Motorista conhece as candidatas à nova corte
As candidatas à nova corte da Festa do Colono e do Motorista da Coxilha do Barão, no interior de São Lourenço do Sul, iniciaram...
Sindicato dos Municipários de Capão do Leão mantém negociações e garante avanços
O Sindicato dos Municipários de Capão do Leão segue em processo de negociação com a Prefeitura, buscando melhorias salariais e valorização dos servidores públicos...
Legislativo municipal de Pedro Osório articula retomada de travessia em Santa Isabel
O Poder Legislativo de Pedro Osório promoveu, na quarta-feira (17), uma reunião na sede do Departamento Autônomo de Estradas de Rodagem (DAER), em Porto...
Visita guiada fortalece rede de cooperação da APA da Lagoa Verde em Rio Grande
*Com informações da Assessoria de Imprensa
As atividades do Junho de Debates e Ação Socioambiental tiveram continuidade na tarde de segunda-feira (15) com uma visita...
R$ 120 mil para fortalecer programa de segurança alimentar em Cerrito
Cerrito garantiu a captação de R$ 120 mil por meio da Consulta Popular para a continuidade e ampliação das ações do programa Alimenta Cerrito....
Cláudio Quevedo aposta em pré-candidatura com foco no agronegócio
Na última semana, o Tradição Entrevista recebeu o pré-candidato a deputado estadual pelo Partido Progressista (PP), Cláudio Quevedo. Natural de Piratini e radicado em...
Cerrito oficializa recebimento de emenda para custeio de consultas e exames
A Prefeitura de Cerrito oficializou na terça-feira (16) o recebimento de uma emenda parlamentar de R$ 20 mil destinada ao custeio de consultas e...
Comunicando com excelência
Chamou a atenção do mundo inteiro a dificuldade de comunicação do árbitro brasileiro Wilton Pereira Sampaio durante o jogo entre as seleções do México...
Consumo no inverno; Reunião Fiergs; Finanças em dia; Solidariedade & Agenda
Dias mais frios fazem crescer o consumo
Não há como negar que as temperaturas mais baixas dos últimos dias tem feito crescer o consumo de...
SindiTabaco completa 79 anos de atuação pelo setor
Fundado em 24 de junho de 1947 e sediado em Santa Cruz do Sul (RS), o Sindicato Interestadual da Indústria do Tabaco (SindiTabaco) representa...
Meu aniversário
É acordar sorrindo, batendo palmas e de bem com a vida.
É o “Parabéns a Você” cantado baixinho, debaixo do chuveiro, numa secreta e íntima...
O culto ao prazer de ser
Vivemos em uma era em que o prazer de ser deixou de estar vinculado à essência e passou a se confundir com a aparência....
Como retirar manchas dos bancos de tecido
Manchas leves (poeira, suor, sujeira do dia a dia)
*Aspire bem o banco.
*Misture água morna com algumas gotas de detergente neutro.
*Use uma escova de cerdas...
Carga horária e expediente
Por Sérgio Moacir de Freitas Maia, Auditor de Controle Externo
No serviço público a regra é que os servidores sejam vinculados institucionalmente ao órgão ao...
Festa Junina: dá para aproveitar sem culpa
Chega o mês das bandeirinhas, das fogueiras, das roupas xadrez e das comidas que despertam memórias afetivas em muita gente. Canjica, pinhão, milho cozido,...
Conhecer histórias
Nesta edição, a coluna concede este espaço à uma futura jornalista para que o exercício da produção intelectual se materialize no ainda resistente jornal...
O canto da sereia e a ilha da fantasia (A verdadeira face do poder)
Não se engane. A engrenagem política é mestre em criar ilusões. O candidato que você elegeu — depositando na urna a esperança de ver...
Gilmar Mendes propõe súmula para conter pautas-bomba no Congresso
O ministro Gilmar Mendes enviou nesta quarta-feira (17) ao presidente do Supremo Tribunal Federal (STF), Edson Fachin, uma proposta de súmula para fixar o...
Governo do Estado entrega licenças para empreendimentos com potencial de impulsionar mais de R$...
O governo do Estado entregou, nesta quinta-feira (18), duas licenças ambientais para empreendimentos estratégicos ao desenvolvimento do Rio Grande do Sul. A cerimônia ocorreu...
Plantio do trigo avança no RS e lavouras apresentam bom desenvolvimento
*Com informações da Assessoria de Imprensa
O plantio do trigo segue avançando no Rio Grande do Sul, embora em ritmo diferente entre as regiões devido...
Governo do Estado realiza missão internacional a Londres e leva protagonismo climático do RS...
Entre sexta (19) e quinta (25), o governo do Estado estará presente em uma missão internacional a Londres, no Reino Unido, que colocará o...
Pelotas: STT altera horário de ônibus nesta sexta em função do jogo do Brasil
A Prefeitura de Pelotas informa que os horários do transporte coletivo estarão novamente alterados em função do segundo jogo da Seleção Brasileira na Copa...
Turuçu garante R$ 120 mil para aquisição de alimentos da agricultura familiar
Turuçu garantiu R$ 120 mil para a aquisição de alimentos da agricultura familiar por meio de um novo convênio do Programa de Aquisição de...
Lotação do Pronto Socorro preocupa vereadores de Pelotas
A lotação do Pronto Socorro de Pelotas destacou-se nas manifestações dos vereadores, na sessão plenária desta quinta-feira (18), presidida pelo titular da Mesa Diretora...
HE-UFPel recebe projeto nacional para qualificar assistência neonatal
*Com informações da Assessoria de Imprensa
O Hospital Escola da Universidade Federal de Pelotas (HE-UFPel), integrante da Rede HU Brasil, promove nesta quinta-feira (19) o...
Governo lança Programa Prepara RS para enfrentamento dos potenciais efeitos do El Niño
O governo do Estado lançou, na quarta-feira (17), o Programa Estadual de Preparação para Eventos Extremos (Prepara RS – El Niño), a fim de...
Sarau Literário no Clube Caixeiral Pelotas reúne Alcy Cheuiche, Ariane Severo e Vilma Avila...
O escritor Alcy Cheuiche retorna à terra natal um evento especial. Nesta sexta (19), a partir das 16h, ele participa de um Sarau Literário...
Governo do Estado e Sulgás anunciam plano de investimento recorde para a companhia em...
O plano de investimentos da Sulgás para 2026 foi apresentado nesta quinta-feira (18), no Palácio Piratini, com a presença do governador Eduardo Leite (PSD)....
Manifestação em Pelotas debate impactos de PPP prevista para escolas estaduais do Rio Grande...
Professores, estudantes, servidores públicos e representantes de movimentos sociais realizaram, na tarde desta quarta-feira (17), um ato em frente ao Colégio Estadual Dom João...
Pelotas: Prêmio Kinecom 2026 está com inscrições abertas
O Prêmio Kinecom é uma iniciativa que reconhece o cinema de animação brasileiro. A premiação busca valorizar produções nacionais e regionais reunindo profissionais, estudantes,...
Governo cria política nacional para estudantes com altas habilidades
O governo federal sancionou nesta quinta-feira (18) a Política Nacional para Estudantes com Altas Habilidades ou Superdotação. A Lei nº 15.436 cria também o cadastro nacional...
Carretas do Saber abre inscrições para cursos gratuitos de Mecânica de Motos e de...
O programa Carretas do Saber está com inscrições abertas para cursos profissionalizantes gratuitos em Capão do Leão. Serão ofertadas capacitações em Mecânica de Motocicletas,...
Operações Integradas recolhem quatro veículos na região central de Pelotas
As Operações Integradas realizadas na noite de quarta-feira (17) resultaram em 12 autos de infração, quatro veículos recolhidos e uma ocorrência de crime de...
Câncer de Rim pode ser curado em mais de 90% dos casos quando detectado...
Nesta quinta-feira (18), é celebrado o Dia Mundial de Conscientização do Câncer de Rim, data que busca ampliar o conhecimento da população sobre uma...
Pedro Osório garante recurso para ampliar atendimento das cozinhas comunitárias
A rede de segurança alimentar de Pedro Osório receberá um reforço de R$ 120 mil para ampliar o abastecimento das cozinhas comunitárias do município....
Carne de frango, ovo e frutas registram queda de preço em maio no Rio...
A carne de frango, o ovo e frutas como laranja e maçã ficaram mais baratos no Rio Grande do Sul em maio. É o...
Casos de feminicídio recuam 11,45% nos primeiros meses do Pacto Brasil Contra o Feminicídio
O levantamento consolidado pelo Ministério da Justiça e Segurança Pública (MJSP) apontou uma redução de 11,45% nos casos de feminicídio registrados nos meses de...
Vacinação estará presente nas festas de Arraiá neste fim de semana em Rio Grande
A Secretaria de Município da Saúde (SMS) realizará ações de vacinação em dois dos principais centros comerciais da cidade, levando imunização e orientação em...
Abertas as inscrições para cursos de capacitação profissional em Canguçu
Estão abertas as inscrições para os novos cursos do Programa Capacitar 2026, em Canguçu. As aulas serão realizadas na Associação Educacional e Cultural Canguçuense...
PF deflagra nova fase da Operação Compliance na manhã desta quinta
A Polícia Federal (PF) deflagrou nesta quinta-feira (18) a 9ª fase da Operação Compliance Zero. O objetivo é apurar a participação de um agente...
Dia do orgulho autista: saiba os direitos dos alunos na escolas brasileiras
Na festa junina da escola na última semana, Lúcio, de 4 anos, se divertia, mas, em um momento seguinte, passou a reclamar do barulho da...
Continuidade da queda dos juros ajuda indústria a enfrentar cenário desafiador, diz FIERGS
Para a Federação das Indústrias do Estado do Rio Grande do Sul (FIERGS), o Comitê de Política Monetária (Copom) decidiu dar continuidade ao processo...
Conab destina suco integral de pêssego, filé de peixe congelado e cebola congelada a...
*Com informações da Assessoria de Imprensa
Pela primeira vez no Rio Grande do Sul, o Programa de Aquisição de Alimentos (PAA), executado pela Companhia Nacional...
Funcionários da Embrapa paralisam atividades em Pelotas e cobram valorização profissional
Funcionários da Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (Embrapa) participaram, nesta quarta-feira (17), de uma paralisação nacional convocada pelo Sindicato Nacional dos Trabalhadores de Pesquisa...