Sabe uma coisa que todos admiram no povo gaúcho? Tudo o que temos aqui é de um jeito diferente, próprio. O nome dos objetos do cotidiano, de se cumprimentar, de chamar os outros e até de cantar parabéns.
E não é que eles têm toda a razão. As vezes a gente não se dá por conta da importância cultural que isso tem. O Parabéns Crioulo é um patrimônio cultural que temos e não podemos perder isso de jeito nenhum!
Esse rico e entusiasmante xote foi escrito no ano de 1958 pelo Dimas Costa, natural de Bagé, em parceria com o Eleu Salvador, de General Câmara.
A primeira vez que essa música foi gravada foi no ano de 1969, no LP Andarengo do grande José Mendes. Era a faixa 6 do lado A desse disco.
Tchê e ele é algo tão simples e representativo, que parece ser uma daquelas músicas que sempre existiram. Daquelas que todo mundo sabe por que já nasceu cantando.
E pra quem ainda não decorou, é louco de simples. É um refrão repetido 3x e duas declamações no meio.
Eu vou dar uma encurtada na música só para exemplificar.
Já começa com o refrão:
Parabéns, parabéns / Saúde e felicidade
Que tu colhas, sempre todo dia,
Paz e alegria na lavoura da amizade
Depois entra a primeira declamação:
“Que Deus velho te conceda /Com a sua benevolência
Muitas e muitas campereadas / no potreiro da existência”
Aí tem mais uma volta do estribilho e quando terminar, outra declamação:
“E unidos no mesmo afeto / te abraçamos neste dia
E para que siga a festança / repetimos com alegria”.
Daí termina com o refrão.
PARABÉNS FAZ 80 ANOS
Já que estamos falando em parabéns vamos ver um dado curioso:
A canção “Parabéns a você ” completou 80 anos no dia 6 de fevereiro. Até 1942, ela ainda não havia sido adaptada para a Língua Portuguesa. Mas, naquele ano, houve um concurso no rádio para a elaboração de uma letra que harmonizasse com a melodia de ‘Happy birthday to you’, criada em 1875 pelas irmãs americanas Mildred e Patty Smith Hill.
Dentre as 5 mil inscrições, a letra vencedora foi a da dona de casa Bertha Celeste. Então, as primeiras gravações da versão brasileira começaram a surgir dois anos após o concurso.
Atualmente, a música ‘Parabéns a Você’ tem 43 gravações registradas no banco de dados do Ecad, o Escritório Central de Arrecadação e Distribuição. Conforme a instituição, a música é a mais executada do Brasil há pelo menos cinco anos consecutivos.
Gostaram? Então Parabéns a todos nós, gaúchos, que tanto nos orgulhamos das nossas mais caras tradições.
Agradeço a todos amigos que comentam e/ou compartilham as nossas escritas e deixo um:
Até a próxima, tchê!
