Depois dos idiomas português, inglês e espanhol, o livro de contos Pleno coração da escritora gaúcha Greice Martins ganha tradução para o francês. Com edição da Publibook, Plein Coeur oferece um olhar sensível e profundamente humano sobre a vida e a alma.
Segundo a editora francesa, “Plein Cœur” é um livro generoso, que transmite uma voz marcante e uma rica experiência de vida. A obra despertará interesse especialmente entre os leitores de narrativas autobiográficas, história social, cultura brasileira e testemunhos femininos. O livro tem potencial para ser mais amplamente conhecido na França, sobretudo por sua abordagem original da condição feminina e do engajamento associativo”.
Por meio de relatos cativantes, a autora – membro das academias de letras de Pelotas e de Bagé – revela os pequenos momentos que moldam a grandeza da existência, abordando temas universais com uma escrita delicada e autêntica.
Conduzida por uma voz singular, que une a força e a delicadeza da tradição literária do Sul, a autora interpreta de forma única as histórias do cotidiano e as complexidades emocionais que marcam a nossa trajetória. Cada conto é uma imersão no universo de personagens que, com suas histórias, nos ensinam sobre as dores, os amores e as esperanças que nos unem. É uma verdadeira viagem pela alma gaúcha.
O livro será disponibilizado através da Hachette Distribution nas plataformas parceiras, como Dilicom, Amazon, Fnac e outras.
Greice Martins é uma escritora que explora, em suas obras, os vínculos humanos, as emoções e as heranças culturais. E é autora dos livros Cara Branca (2007), Nos Caminhos da Rainha (2009), Retrato de Família (2011), Fábulas Gaúchas (2013), Selayê (2019). Seu trabalho foi apresentado internacionalmente, especialmente no Salão do Livro de Paris, no Salão do Livro de Genebra, assim como no Uruguai, onde foi convidada de honra, em 2024, no Encontro Internacional de Escritores Voces de América, em Montevidéu. Natural de Bagé, é cidadã honorária de Pelotas e Porto Alegre.
