As raízes da cultura pomerana estão sendo restauradas em Canguçu, através de atividades ligadas ao estudo da língua realizadas pelas escolas, após a criação da Lei 3.473/2010 de co-oficialização da Língua Pomerana no município. Desde 2013, além do Espanhol, os alunos da Escola Estadual de Ensino Médio (EEEM) João de Deus Nunes passaram a contar com a possibilidade de cursarem a disciplina.
A integração no currículo escolar foi um projeto inicialmente idealizado pela professora Tanise Stumpf, graduada em Letras-Português e Inglês e pós-graduada em duas especialidades ligadas ao estudo dessa cultura. Atualmente, ela desenvolve um trabalho de preservação e perpetuação da cultura desse povo.
O projeto pioneiro no Rio Grande do Sul busca desenvolver o contato entre os alunos descendentes que já possuem contato com a língua falada desde crianças e passam a aprender mais sobre a língua escrita.
Os estudantes da Escola Municipal de Ensino Fundamental (EMEF) Carlos Moreira têm aula uma vez por semana, em que realizam exercícios voltados à realidade da comunidade, trabalhando datas comemorativas, fotografando pais e avós no campo, registrando os instrumentos de trabalho, criando vídeos sobre o dia a dia dos colonos. Ainda, registram anotações no caderno escolar, o que nesse momento, de pandemia, todas as atividades veem sendo feito de forma online.
A atuação pela manutenção e perpetuação das origens desse povo sempre foram fruto de um sonho da professora que idealizou esse desafio e está criando novas formas de trabalhar a cultura que é muito presente no município.
Segundo ela, esse contato dos alunos com língua escrita impacta a vida da comunidade de forma positiva, porque eles reconhecem a importância de serem pomeranos, com orgulho de realizar atos que enaltecem a cultura, como usar roupa típica e cantar, por exemplo.

De acordo com Tanise, seu nome sempre esteve ligado à luta de valorização dessa cultura, desde a criação do Festival Estudantil da Cultura Alemã e Pomerana (Festicap), criado em 2002, a partir da iniciativa de sua mãe. O evento é voltado a apresentações de causos, poesias, culinária, grupos de danças pomeranas.
Além disso, a professora também coordena dois grupos de danças, Dansgrup Pomerjuugend, da EEEM João de Deus Nunes – categorias ensino fundamental e médio – e Dansgrup Frööligjuugend da EMEF Carlos Moreira, na localidade do Canguçu Velho, 1º Distrito.
Ações como essas são importantes para que o município ganhe destaque na valorização do estudo de sua segunda língua mais falada. “Esse trabalho, para mim, é um desafio a cada ano porque surgem novas formas de ressaltar cada vez mais a cultura desse povo”, diz Tanise, completando: “Enquanto estiver à frente das escolas que trabalho, estarei sempre lutando para perpetuar essa cultura cada vez mais no nosso município”.